Status der Bestellung anzeigen
LIBRISTO
LIBROAMANTO
obligatorisch
Passwort vergessen
Werden Sie Teil einer Gemeinschaft von Buchliebhabern aus der ganzen Welt und erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen. Konto kostenlos anlegen
0
Kostenloser Versand mit Zásilkovna ab 69.99 €
DHL-Kurier 9.99 € Elta-Stelle 3.99 € Elta 4.49 € ACS 4.99 € ACS-Stelle 4.99 € Box Now 3.99 €
phone Kontakt phoneWie einkaufen

Das Problem der Perspektive

Sprache DeutschDeutsch
Buch Broschur
Buch Das Problem der Perspektive Sylvia Carmen Degen
Libristo-Code: 12619811
Verlag Peter Lang AG, November 2008
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Übersetzung von Shoah-Überlebendenberichten ins Deutsche. Die... Vollständige Beschreibung
? points 175 b
72.65 €
Beim Verlag auf Bestellung Wir versenden in 17-27 Tagen
Griechenland Lieferung in Griechenland

Bis zu 30 Tage Rückgaberecht

Kunden kauften auch

Baseball America 2020 Directory: Who's Who in Baseball, and Where to Find Them / Buch Broschur
common.buy 28.57 €
Worldwide Etiquette: A Beginner's Guide to Cultural Norms Around the World Sarah Dunsworth / Buch Broschur
common.buy 6.58 €
THE CONFLICT AND THE VICTORY OF LIFE. ME CAROLINE P. 1 KEITH / Buch Broschur
common.buy 27.25 €
El enano saltarín Grimm / Buch Blatt
common.buy 2.73 €
Kentucky Cured: Fifty Years in Kentucky Journalism Al Smith / Buch Hardcover
common.buy 26.95 €
Tempting Proposal Dara Girard / Buch Broschur
common.buy 15.19 €
Faith Talk Word of God Speak: A 90 Day Devotional Vonda Chipman / Buch Broschur
common.buy 9.01 €
BAZAAR Stephen King / Buch Broschur
common.buy 16.10 €
Abisko Kebnekaise Kungsleden 1 / Drucksachen Karte
common.buy 22.49 €
Nasal masses: A Comprehensive Approach to Diagnosis and Management Subhro Ganguly / Buch Broschur
common.buy 49.95 €
Hours of Christian Devotion August Tholuck / Buch Broschur
common.buy 46.20 €
Kennarinn, Volumes 5-8... Evangeliska Luterska Kirkjufelag Isle / Buch Broschur
common.buy 26.24 €
White Nationalism and Faith Camille Kaminski Lewis / Buch Hardcover
common.buy 114.71 €
Promenade dans les bois Emily Bone / Buch Hardcover
common.buy 16.10 €
Paroles des Anciens. Apophtegmes des Pères du désert Jean-Claude Guy / Buch Broschur
common.buy 10.83 €
Faim d'amour MERE TERESA Buch Broschur
common.buy 9.62 €
Capitale e ideologia Thomas Piketty / Buch Broschur
common.buy 28.06 €
Le Bureau des Affaires non résolues - Un morceau de toi Christophe GUILLAUMOT / Buch Buch
common.buy 21.68 €
Ta naša láska Jiří Najvar / Buch Buch
common.buy 10.73 €
Travel Book Indonesia ATAK / Buch Hardcover
common.buy 69.31 €
Promenades dans Rome Stendhal / Buch Broschur
common.buy 22.49 €
ESCOs Around the World Shirley J. Hansen / Buch Hardcover
common.buy 123.73 €
Twenty-One Plans, with Explanations, of Different Actions in the West-Indies, During the Late War Dr. John Matthews / Buch Broschur
common.buy 19.14 €
Raven Man Dedwydd Jones / Buch Broschur
common.buy 20.26 €

Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Übersetzung von Shoah-Überlebendenberichten ins Deutsche. Die Arbeit geht der Frage nach, welche Problematik sich aus dieser besonderen Konstellation - in der die Opferperspektive auf den TäterInnenkontext prallt - für das Übersetzen ergibt und wie diese gelöst werden kann. Anhand der exemplarischen Übersetzung einiger Teile des Buches Los Nińos Escondidos - Del Holocausto a Buenos Aires von Diana Wang aus dem Spanischen ins Deutsche wird der Übersetzungsvorgang dargestellt, sich ergebende Übersetzungsprobleme analysiert und Lösungsstrategien aufgezeigt. Die Erinnerung an die Shoah wird bald ausschließlich auf Repräsentation angewiesen sein - und hier spielt das Übersetzen eine zentrale Rolle. Dem will diese Publikation Rechnung tragen.

Schauspielerin & Polyglotte
EWA KASP für
Video abspielen
Ewa Kasp
Libristo bietet die größte Auswahl an fremdsprachiger Literatur an. Deshalb kaufe ich meine Bücher hier ein.

Informationen zum Buch

Vollständiger Name Das Problem der Perspektive
Autor Sylvia Carmen Degen
Sprache Deutsch
Einband Buch - Broschur
Datum der Veröffentlichung 2008
Anzahl der Seiten 172
EAN 9783631579138
ISBN 3631579136
Libristo-Code 12619811
Verlag Peter Lang AG
Gewicht 240
Abmessungen 148 x 210 x 12

Kategorie

Sprache und Sprachwissenschaft > Sprachwissenschaft, Linguistik > Sprachphilosophie
Verschenken Sie dieses Buch noch heute
Es ist ganz einfach
1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefert

Das könnte Sie auch interessieren

Die Theorie der Domination von Francois Perroux. Ute Jeck / Buch Broschur
common.buy 37.79 €
Mord, 1 DVD (Uncut) Alfred Hitchcock / Video DVD
common.buy 17.62 €
Kunst- und Geschichts-Denkmaler des Grossherzogtums Mecklenburg-Schwerin Friedrich Schlie / Buch Broschur
common.buy 63.84 €
Implizite Ausfallwahrscheinlichkeiten der Staatsanleihen von Schwellenländern Konrad Mair / Buch Broschur
common.buy 58.87 €
Relazioni Günther Berger / Buch Broschur
common.buy 99.61 €
Die Bibel. Das Projekt, 21 Audio-CDs Reinhold Batberger / Audio Audio CD
common.buy 82.18 €
Die drei Schwestern und andere Jugendwerke Melanie Walz / Buch Broschur
common.buy 12.66 €
Mentale Kriegsmobilisierung im NS-Schulungsbrief 1934 - 1944 Lars Ollig / Buch Broschur
common.buy 28.97 €
Excursions Autour Du Monde: Pekin Et l'Interieur de la Chine (Ed.1878) Julien De Rochechouart / Buch Broschur
common.buy 29.58 €
Elephant and I - Quilt and Pillow Pattern Jennifer Sampou / Buch Broschur
common.buy 12.46 €
Resume Des Lecons Donnees A l'Ecole Des Ponts Et Chaussees. Tome 1 Navier-C / Buch Broschur
common.buy 33.74 €
A Man Called Sunday Charles G. West / Buch Broschur
common.buy 7.49 €
Moomin Begins a New Life Tove Jansson / Buch Broschur
common.buy 8.91 €
Legend of Terra Ocean Vol 1: Traditional Chinese Edition Reed Riku / Buch Broschur
common.buy 13.77 €
Land Degradation, Desertification and Climate Change Mark S. Reed / Buch Broschur
common.buy 78.74 €
Diccionario técnico jurídico de la construcción Manuel Enrique Gutiérrez Camacho / Buch Broschur
common.buy 34.75 €
Double Jeopardy: Blue Shift II Howard Johnson / Buch Broschur
common.buy 13.67 €
Kis Masali 2 Esra Barin / Buch Broschur
common.buy 30.09 €
Public Pensions and Economic Growth Berthold U. Wigger / Buch Hardcover
common.buy 103.16 €
La última gran sala de cine Eliana Iannece Civile / Buch Broschur
common.buy 29.48 €
Embodied Knowledge in Ensemble Performance MCCALEB / Buch Broschur
common.buy 78.74 €
Standard of Ur Sarah Collins / Buch Broschur
common.buy 6.68 €

Anmeldung

Melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Sie haben noch kein Libristo-Konto? Erstellen Sie es jetzt!

 
obligatorisch
obligatorisch
Passwort vergessen

Sie haben kein Konto? Nutzen Sie die Vorteile eines Libristo-Kontos!

Mit einem Libristo-Konto haben Sie alles unter Kontrolle.

Erstellen Sie ein Libristo-Konto
Buchberater Libroamiko
Hallo, ich bin Libroamiko, kann ich helfen?