Kontakt
Wie einkaufen
Versand
Kaufberater
Les manifestations linguistiques des stéréotypes interculturels
Dans les traductions des textes poétiques
Französisch
79 b
Lieferung in Griechenland
Bis zu 30 Tage Rückgaberecht
Kunden kauften auch
/
Broschur
58.29
€
/
Hardcover
62.31
€
/
Broschur
9.04
€
Lors de la communication interculturelle l'auteur intratextuel et le lecteur peuvent ętre étudiés du point de vue des manifestations de l'Altérité et de l'Identité. Dans le second cas s'opčre une assimilation avec des représentations séparées de la culture de l'Autre et des caractéristiques cohérentes, harmonieuses sont constatées entre le lecteur et l'Altérité. Autrement dit les manifestations de la culture de l'Autre sont perçues comme inattendues et étrangčres. Dans le dernier cas, les représentations stéréotypées sont inévitables. Le but de mon travail soutenu n'est pas seulement l'analyse des plans du contenu des unités sémantiques mais plutôt la découverte des divergences connotatives au cours de la traduction qui contribuent ŕ la formation des stéréotypes interculturels. L'ouvrage dont j'ai esquissée les contours s'inscrit dans une approche linguistique qui apparaît ŕ de nombreux égards plus efficace pour cerner les questions cruciales et peu explorées liées aux processus de linguistique et de stéréotypes interculturels des textes poétiques.
Informationen zum Buch
Französisch
Verschenken Sie dieses Buch noch heute
Es ist ganz einfach
1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefertDas könnte Sie auch interessieren
/
Broschur
16.07
€
/
Broschur
34.87
€
Hallo! Ich bin Libroamiko, dein Buchberater.
Wie kann ich dir helfen?