Kontakt
Wie einkaufen
Versand
Kaufberater
Riferimenti culturali e neologismi
Problematiche traduttive dall'italiano in polacco sull'esempio della prosa di Stefano Benni
Italienisch
91 b
Lieferung in Griechenland
Bis zu 30 Tage Rückgaberecht
Kunden kauften auch
/
Hardcover
20.50
€
/
Broschur
29.50
€
/
Broschur
29.50
€
Ci sono varie teorie riguardanti la traduzione dei testi. Alcuni sostengono che bisogna tradurre parola per parola, altri invece proclamano l'inaccettabilitŕ di questa scelta. Il fatto che mette tutti d'accordo č che, nella maggior parte dei casi, non esistono gli equivalenti assoluti delle parole appartenenti a diverse lingue. Per questo motivo il testo nella lingua di partenza e il testo nella lingua d'arrivo non saranno mai identici. Tuttavia č importante essere coscienti che tradurre č un lavoro intellettuale molto complesso. Prima di cominciare a tradurre č necessario analizzare il testo per poter scegliere la migliore strategia di traduzione da applicare nel proprio lavoro.
Informationen zum Buch
Italienisch
Verschenken Sie dieses Buch noch heute
Es ist ganz einfach
1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefertDas könnte Sie auch interessieren
/
Broschur
49.21
€
/
Broschur
33.00
€
/
Broschur
17.30
€
/
Broschur
29.40
€
/
Broschur
21.50
€
/
Hardcover
108.03
€
Hallo! Ich bin Libroamiko, dein Buchberater.
Wie kann ich dir helfen?