Kontakt
Wie einkaufen
Versand
Kaufberater
De la naturaleza de las cosas de Marx
Spanisch
45 b
Kunden kauften auch
/
Adobe ePub DRM
13.05
€
/
Adobe ePub DRM
239.62
€
/
Broschur
20.08
€
A partir de la relectura de la tradicion marxiana sobre losdispositivos de produccin y convertibilidad general, De lanaturaleza de las cosas de Marx expone la ligadura y la fuga entre laforma-valor econmica y los principios de traducibilidad, en virtudde una contratraduccin interna que expone e interrumpe las formasde nombrar y legitimar. Esto no implica, sin embargo, una posicinreaccionaria o frontal. Formal y temticamente, se trata de las letrascomo residuo de la produccin del valor de la mercanca traducible,que remite al traductor soberano que dicta lo intraducible o decidetraducir por equivalencia. Constituye una apuesta por un trazo dedivisin como instancia de radical intraducibilidad: un trazo dedivisin que es tambin la accidentalidad de su propia traduccin, yque atae a la parataxis de la escritura como una conexindesgarrada. As la interrupcin, los adverbios, el tempo, los guionesson como el efecto de superficie de un concepto, no operansimplemente como un recurso secundario sino como advenimientoacontecimental, en tanto que escinde la clausura disciplinaria ydesmonta la seguridad del valor de lo posible. A la vez, cicatriz denuestra traduccin (im)posible. -Valeria Campos Salvaterra, Javier Pavez y Mariana Wadsworth-
Informationen zum Buch
Spanisch
Verschenken Sie dieses Buch noch heute
Es ist ganz einfach
1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefertDas könnte Sie auch interessieren
/
Broschur
11.74
€
/
Broschur
16.96
€
Hallo! Ich bin Libroamiko, dein Buchberater.
Wie kann ich dir helfen?